E-Learning: Einführung in die altgriechische Metrik

 


Inhaltsübersicht

 

Direktzugang

"Hexameter"

"Trimeter"

 

 

 

3.4.2 Übung zum Hinkjambus

Leider sind neben den Gedichten des Hipponax auch die Hinkjamben des Kallimachos nur fragmentarisch überliefert. Immerhin ist auf einem Papyrus eine zusammenhängende Partie aus den "Jamben" des hellenistischen Dichters überliefert. Die Buchstaben zwischen eckigen Klammern wurden vom Herausgeber ergänzt, da sie auf dem Papyrus nicht lesbar sind. Ein Punkt unter einem Buchstaben bedeutet, dass er nur teilweise lesbar ist.

 

Skandieren Sie Kallimachos, Iambus fr. 194,22-33 und zeichnen Sie die Zäsuren ein:

ὡριστερὸς μὲν λευκὸς ὡς ὕδρου γαστήρ,

Lösung
   ὡριστερὸς μὲν | λευκὸς | ὡς ὕδρου γαστήρ,   Pe, He

 

ὁ δ’ ἡλιοπλὴξ ὃς τὰ [π]ολλὰ γυμνοῦται.

Lösung
   ὁ δ’ ἡλιοπλὴξ | ὃς τὰ [π]ολλὰ γυμνοῦται.   Pe (ὃς τὰ [π]ολλὰ ist ein Wortbild)

 

τίς δ’ οἶκος οὗπερ [ο]ὐκ ἐγὼ παρὰ φλιῇ;

Lösung
   τίς δ’ οἶκος οὗπερ | [ο]ὐκ ἐγὼ παρὰ φλιῇ;   Pe ([ο]ὐκ ist Präpositivum)

 

τίς δ’ οὔ με μάντις ἢ τίς οὐ θύτης̣ ἕλκει;  (25)

Lösung
   τίς δ’ οὔ με μάντις | ἢ τίς | οὐ θύτης̣ ἕλκει;   (25) Pe, He (ἢ ist Präpositivum)

 

καὶ Πυθίη γὰρ ἐν δάφνῃ μὲν ἵδρυται,

Lösung
   καὶ Πυθίη γὰρ | ἐν δάφνῃ μὲν ἵδρυται,   Pe (ἐν ist Präpositivum)

 

δάφνην δ’ ἀείδει καὶ δάφνην ὑπέστρωται.

Lösung
   δάφνην δ’ ἀείδει | καὶ δάφνην ὑπέστρωται.   Pe (καὶ ist Präpositivum)

 

ὤφρων ἐλαίη, τοὺς δὲ παῖδας οὐ Βράγχος

Lösung
     ὤφρων ἐλαίη, | τοὺς δὲ παῖδας οὐ Βράγχος   Pe (τοὺς δὲ παῖδας ist ein Wortbild)

 

τοὺς τῶν Ἰώνων, οἷς ὁ Φοῖβος ὠ̣[ργίσθη,

Lösung
   τοὺς τῶν Ἰώνων, | οἷς ὁ Φοῖβος ὠ̣[ργίσθη,     Pe (οἷς ὁ Φοῖβος ist ein Wortbild)

 

δάφνῃ τε κρούων κἦπος οὐ τομ̣[ὸν λαοῖ]ς  (30)

Lösung
     δάφνῃ τε κρούων | κἦπος | οὐ τομ̣[ὸν λαοῖ]ς   (30) Pe, He

 

δὶς ἢ τρὶς ε[ἰ]πὼν ἀρτεμέας ἐποίη[σε;

Lösung
   δὶς ἢ τρὶς ε[ἰ]πὼν | ἀρτεμέ͜ας ἐποίη[σε;   Pe (Synizese in ἀρτεμέ͜ας)

 

κ]̣ἠ̣γὼ μὲν ἢ ’πὶ δαῖτας ἢ ’ς χορὸν φ[οι]τέω

Lösung
   κ]ἠ̣γὼ μὲν ἢ ’πὶ δαῖτας | ἢ ’ς χορὸν φ[οι]τέ͜ω   He ((ἐ)’πὶ ist Präpositivum) (Synizese in φ[οι]τέ͜ω

 

τὸν Πυθαϊστήν· γίνομαι δὲ κἄεθλον·

Lösung
     τὸν Πυθαϊστήν· | γίνομαι δὲ κἄεθλον·   Pe

 

Beachten Sie unbedingt, wie wichtig die Metrik für die Wiederherstellung des vermuteten Wortlauts im teilweise schlecht überlieferten Papyrus ist! Die Anzahl der fehlenden Silben am Ende der Verse 29, 30 und 31, wo der Papyrus besonders beschädigt ist, kann so ohne Weiteres bestimmt werden.

 

Literatur zum Hinkjambus: Korzeniewski 1968, 61-63; Snell 41982, 22; West 1982, 41.160f.175; Sicking 1993, 101-104; Kannicht 1997, 350f.; Utzinger 2007, 16; Bär 2009, 40.

 

 

Rückwärts Vorwärts