5.3.2 Übungen zu Sappho und Alkaios
Als erste Übung skandieren Sie bitte das folgende Gedicht, welches aus äolischen Kola besteht. Um zu zeigen, dass dieses Versmass nicht nur in der lyrischen Dichtung von Sappho und Alkaios belegt ist, wurde hier ein Beispiel aus der erotischen Dichtung des Anakreon ausgewählt.
Anakreon fr. 13
σφαίρηι δηὖτέ με πορφυρῆι
 |
βάλλων χρυσοκόμης Ἔρως
 |
νήνι ποικιλοσαμβάλωι
 |
συμπαίζειν προκαλεῖται·
 |
ἡ δ’, ἐστὶν γὰρ ἀπ’ εὐκτίτου (5)
 |
Λέσβου, τὴν μὲν ἐμὴν κόμην,
 |
λευκὴ γάρ, καταμέμφεται,
 |
πρὸς δ’ ἄλλην τινὰ χάσκει.
 |
Als zweite Übung bestimmen Sie in den beiden folgenden Textbeispielen, ob es sich um eine sapphische oder eine alkäische Strophe handelt. Skandieren Sie die Verse anschliessend.
(1) Κύπρι καὶ] Νηρήιδες ἀβλάβη[ν μοι
τὸν κασί]γνητον δ[ό]τε τυίδ’ ἴκεσθα[ι
κὤσσα Ϝ]ο̣ι̣ θύμωι κε θέληι γένεσθαι πάντα τε]λέσθην
Sapphische Strophe (Sappho fr. 5,1-4): |
(2) κῆνος δὲ τούτων οὐκ ἐπελάθετο
ὤνηρ ἐπεὶ δὴ πρῶτον ὀνέτροπε,
παίσαις γὰρ ὀννώρινε νύκτας, τὼ δὲ πίθω πατάγεσκ’ ὀ πύθμην.
Alkäische Strophe (Alkaios fr. 72,7-10): |
| Rückwärts | Vorwärts |