6. Bibliographie
Antike Autoren und Werktitel werden nach "Der Neue Pauly" Bd. 3 (1997) XXXVI-XLIV abgekürzt. Die Oxford Bibliography zu Greek Metrics von Joel Lidov enthält weiterführende Literaturhinweise. Einige Empfehlungen zu elektronischen Ressourcen gebe ich zuunterst auf dieser Seite.
Andreatta, L., Il verso docmiaco: Fonti e interpretazioni (Rom 2014)
Bär, S., Griechische Metrik. Kursskript Universität Zürich (2009)
Bär, S.; Baumbach, M.; Dümmler, N.; Sitta, H.; Zogg, F., Carmina Anacreontea (Stuttgart 2014, aktualisierte Ausgabe 2020)
Beekes, R., Etymological Dictionary of Greek, 2 Bde. (Leiden/Boston 2010)
Conomis, N.C., The Dochmiacs of Greek Drama, Hermes 92 (1964) 23-50
Dale, A.M., Metrical Analyses of Tragic Choruses. Fasc. 2: Aeolo-Choriambic (London 1981)
Dale, A.M., Metrical Analyses of Tragic Choruses. Fasc. 3: Dochmiac-Iambic-Dactylic-Ionic (London 1983)
Dawe, R.D., Sophocles. Oedipus Rex (Cambridge 22006)
Devine, A.M; Stephens, L.D., The Prosody of Greek Speech (New York/Oxford 1994)
Dover, K.J., Aristophanes. Frogs (Oxford 1993)
Dunbar, N., Aristophanes. Birds (Oxford 1995)
Effe, B., Theokrit. Gedichte. Griechisch-deutsch (Darmstadt 1999)
Fantuzzi, M., Variazioni sull'esametro in Teocrito in: Fantuzzi, M.; Pretagostini, R. (Hrsgg.), Struttura e storia dell'esametro Greco I (Roma 1995) 221-264
Fränkel, H., Der homerische und der kallimacheische Hexameter, in: Fränkel, H., Wege und Formen frühgriechischen Denkens (München 1955) 100-156
Frisk, H., Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 Bde. (Heidelberg 1960; 1970; 1972)
Kannicht, R., Griechische Metrik in: Nesselrath, H.-G. (Hrsg.), Einleitung in die griechische Philologie (Stuttgart/Leipzig 1997) 343–362
Korzeniewski, D., Griechische Metrik (Darmstadt 1968)
Latacz, J. (Hrsg.), Homers Ilias. Gesamtkommentar (München/Leipzig 2000-)
LSJ=Liddell, H.G.; Scott, R., A Greek-English Lexicon Revised and Augmented Throughout by Sir Henry Stuart Jones with the Assistance of Roderick McKenzie and with the Cooperation of Many Scholars. With a Revised Supplement (Oxford 1996) (Download ohne Supplement: http://www.dur.ac.uk/p.j.heslin/Software/Diogenes/index.php)
Lynch, T.A.C.; Rocconi, E. (Hrsgg.), A Companion to Ancient Greek and Roman Music (New Jersey 2020)
Maas, P., Greek Metre. Translated by Hugh Lloyd-Jones (Oxford 1962)
Maehler, H., Pindari carmina cum fragmentis. Pars II: Fragmenta. Indices (Leipzig 1989)
Maehler, H., Bakchylides. Carmina cum fragmentis (München/Leipzig 112003)
Mastronarde, D.J., Euripides. Medea (Cambridge 2002)
Nünlist, R., Homerische Metrik in: Latacz, J. (Hrsg.), Homers Ilias. Gesamtkommentar. Prolegomena (München/Leipzig 2000) 109-114
Olson, S.D., Aristophanes. Acharnians (Oxford 2002)
Pöhlmann, E. (Hrsg.), Documents of Ancient Greek Music. The Extant Melodies and Fragments Edited and Transcribed with Commentary (Oxford 2001)
Rupprecht, K., Einführung in die Griechische Metrik (München 31950)
Sicking, C.M.J., Griechische Verslehre (München 1993)
Snell, B., Griechische Metrik (Göttingen 41982; Nachdr. 1997; vgl. jetzt auch 52010)
Snell, B.; Maehler, H., Pindari carmina cum fragmentis. Pars I: Epinicia (Stuttgart/Leipzig 81987)
Utzinger, C., Einführung in die griechische Metrik. Kursskript Universität Zürich (2007)
Voigt, E.-M., Sappho et Alcaeus. Fragmenta (Amsterdam 1971)
West, M.L., Greek Metre (Oxford 1982)
West, M.L., Ancient Greek Music (Oxford 1992)
West, M.L., Carmina Anacreontea (Stuttgart/Leipzig 21993)
Willige, W., Sophokles. Dramen. Überarbeitet von Karl Bayer. Mit Anmerkungen und einer Einführung von Bernhard Zimmermann (Düsseldorf/Zürich 42003)
Wilamowitz-Moellendorff, U. von, Griechische Verskunst (Berlin 1921)
Wilson, N.G., Aristophanis fabulae, 2 Bde. (Oxford 2007)
Wyatt, W.F., Metrical Lengthening in Homer (Rom 1969)
Ziegler, K., Griechische Verse, griechische Prosa: Homer, Sophokles, Aristophanes, Xenophon, Thukydides, Platon (Hildesheim 2003) [CD-ROM] Die Georg Olms Verlag AG hat sich freundlicherweise bereit erklärt, die Musikdateien für diese E-Learning-Einführung zur Verfügung zu stellen. Die CD-ROM kann über die Verlagswebseite bestellt werden. Die Vervielfältigung der Dateien ist nicht gestattet.
Zimmermann, B., Untersuchungen zur Form und dramatischen Technik der Aristophanischen Komödien. Band 1: Parodos und Amoibaion (Königstein/Ts. 1984)
Zimmermann, B., Untersuchungen zur Form und dramatischen Technik der Aristophanischen Komödien. Band 2: Die anderen lyrischen Partien (Königstein/Ts. 1985)
Zogg, F., Lust am Lesen: Literarische Anspielungen im Frieden des Aristophanes (München 2014)
Elektronische Ressourcen: Seit 2023 sind Künstliche Intelligenz und Chatbots wie ChatGPT in aller Munde. Aktuell (Stand: 28.3.2024) behaupten solche Chatbots zwar oft, metrisches Wissen vermitteln und metrische Analysen altgriechischer Verse anbieten zu können, doch die Resultate sind oft enttäuschend: Neben wahren Aussagen enthalten die Antworten zu viel Unsinn. Ich hoffe allerdings, dass konkret für altgriechische Metrik trainierte Tools, die mit Künstlicher Intelligenz arbeiten, in Zukunft bessere Analysen bieten werden (z. B. ein entsprechender GPT im GPT Store).
Dafür kann ich die Webseite meines Zürcher Kollegen Lucius Hartmann empfehlen. Die automatisierten Analysen können zwar nicht alle Schwierigkeiten aufdecken (z. B. werden Wortbilder nicht automatisch erkannt), aber viele Verse werden korrekt interpretiert. Lucius Hartmann ist für Anregungen dankbar.
Beeindruckend ist ausserdem Greek and Roman Verse von David Chamberlain mit der Analyse von über 250'000 griechischen und lateinischen Versen.